Home / Service / Information für Flüchtlinge/for Refugees / Weiterführende / useful Links

Allgemeines / General Information

Hier finden Sie wichtige Hinweise und Anlaufstellen für Ihren Neustart in /
Guides for Refugees in 

Sie besitzen ein Smartphone? Dann sollten Sie die neuen Apps "Ankommen"  und "Welcome to NRW" ausprobieren; verfügbar in Arabisch,Englisch, Farsi, Französisch und Deutsch /
You own a smart phone? Then you should test the new Apps "Ankommen" and "Welcome to NRW"; available in English, Arabian, Farsi, French and German

Arbeit und Ausbildung / Employment and Vocational Training

Sprache / Language

Online-Sprachangebote sind die ideale Vorbereitung und Ergänzung für die umfassenden Intergrations- und Sprachkurse, die Ihnen das Jobcenter vermittelt /
E-learning helps you to prepare for your integration & language course or to improve your language skills.

  • Lingua TV interactive learing
    20.000 Lizenzen für Online-Deutschkurse auf allen Niveaustufen (A1 - C1); kostenfrei erhältlich nur bei Ihrem Jobcenter oder Ihrer Arbeitsagentur / interactive german courses for all Levels (a1 - C1); please ask your local Jobcenter or Arbeitsagentur for cost-free licence keys
  • Deutsch lernen / Learning German (Deutsche Welle)
    Kurse auf allen Levels in 30 Sprachen / Several courses for different Levels in more than 10 languages
  • Kostenlos Deutsch üben / Practise German free of charge (Goethe-Institut)
    mit vielen Angeboten zum gemeinsamem Lernen in Deutsch und Englisch / a wide choice of e-learning programms in German and English

Digitale Welt / Digital World

Wichtige Informationen über Handy-Verträge, Apps und Kostenfallen bei Hotlines finden Sie auf den Seiten der Verbraucherzentrale NRW in sechs Sprachen. /
Useful information about mobile phone contracts, apps and hotline costs, etc. (Offered in six different languages)

Übersetzungsdienste / translation services

  • www.Leo.org
    kostenloses Online-Lexikon für derzeit acht Sprachen (u.a. Englisch, Französisch)
    LEO is an online dictionary for eight different language pairs (e.g. English ⇔ German or French ⇔ German)
  • http://www.tigrigna-german.ch
    Online-Sprachkurs für Deutsch - Tigrigna in Form eines Hörbuches
    E-Learning course German - Tigrigna